他の誰でもない忍の記録

季節の話題や気になる事を色々書いてます。

*

夏のこと 父の日

父の日のカードにメッセージを英語で書きませんか

2016/05/14

Gifts for Father's Day

こんにちは。英語なんて『I LOVE YOU』くらいしか分からないしのぶ(@Shinobu_1976)です。

父の日のプレゼントを選んだら、ぜひ一緒に日ごろの感謝の気持ちも込めたメッセージを添えてください。

メッセージカードに一言書くだけで、嬉しさは何倍にも大きくなるもの。

もしメッセージを日本語で書くのが恥ずかしかったら、てれ隠しに英語で書いてみるのも良いですよね。

え?てれ隠しじゃない?

ぱっと見て、なんて書いてあるのか分からなければ十分てれ隠しですよ。

と言うことで、感謝を伝える文章をご紹介します。

といってもぼくは英語がさっぱり分からないので、リンク先で見てくださいね。

 

父の日に「お父さんいつもありがとう」英語で贈るフレーズ&メッセージ集

http://english.cheerup.jp/article/690

こちらのサイトにはシンプルかつストレートに感謝を伝える言葉が沢山あります。

 

To my dear Father.

大好きなお父さんへ

 

Thank you for everything.

いつもありがとう。

 

短い言葉で、ちょっとカッコよく感謝を伝える言葉がきっと見つかります。

 

「お父さん、いつもありがとう」父の日に英語送るメッセージ25選

http://eigo-tatsujin.net/method/8977/

温かい感謝の言葉が25個紹介されています。

 

I am so lucky to have you as my father!! You are loved and much appreciated!!

貴方が私のお父さんであることを幸せに思います。

貴方には愛と感謝の気持ちでいっぱいです!!

 

こんな言葉を贈られたら多分泣きますね。

夜、皆が寝静まってから、1人ウイスキーを片手に

子供たちが産まれた日のことから今日までの出来事を思い出して、

「俺は間違ってなかった」と思えそうです。

そんな素敵な言葉が沢山あります。

 

母の日・父の日に贈る英語フレーズ

http://www.messagecard-idea.com/mothers_day/mothers_day_message.html

花の日と父の日の使える英語のフレーズが紹介されています。

 

I am proud of you because you work so hard. But please don't work too hard.

頑張る姿は、私の誇りです。でも、あまり無理しないでね。

 

家族の為に、自分の為にも一生けん命頑張るお父さんとお母さん。

無理しないでね。

そう言われても、無理してしまいますよね。

 

出来るなら直接言葉で伝えてほしい

やっぱりカードにメッセージを添えるのは、てれ隠しのように思えます。

もちろん、嬉しいんですよ。

きっとこんなカードをプレゼントと一緒に貰ったら、そしてメッセージが手書きだったら。

そう考えるだけでも、心が温かくなってきます。

でも、もしできるなら。

感謝の気持ちをお父さんの目を見て、言葉で伝えてください。

難しいと思いますが、きっと喜んでもらえますよ。

Follow Us!

-夏のこと, 父の日